межд. эк. = capital account balance
balance on completion: übersetzung balance on completion Ausgleich m bei Fertigstellung
платежный баланс по текущим операциям (по текущему счету) ;
межд. эк. = current account balance
платежный баланс по текущим операциям (по текущему счету) ;
остаток на вкладе ;
остаток на вкладе ;
остаток на жиросчете
balance on goods and services: translation netting of transaction balances, including the net amount of payments of interest and dividends to forei... смотреть
сальдо по товарам и услугам
межд. эк., стат. сальдо [баланс\] товаров и услуг (разность между стоимостью экспортированных и импортированных за определенный период товаров и услуг... смотреть
Баланс товаров и услуг (статья в платёжном балансе)
сальдо по товарам и услугам
сокр. BOH1) учет наличный [имеющийся\] остаток, остаток в наличии [на руках\] (денежные средства, материалы, полуфабрикаты и т. п., имеющиеся в распор... смотреть
1) см. cash balance2) остаток (напр. материалов) в наличии
сальдо доходов от инвестирования
амер.сальдо на базе ликвидности (статья в платёжном балансе)
остаток на долгосрочном счете движения капитала
баланс коммерческой торговли
сальдо ликвидности ;
сальдо ликвидности ;
амер.сальдо на основе официальных резервных операций (статья в платёжном балансе)
учет остаток по заказам*, остаток на исполнении* (стоимость товаров, заказы на приобретение которых уже размещены, но еще не выполнены; размещение нов... смотреть
Остаток (заказа) к получению
баланс трансфертных платежей
остаток на краткосрочном счете движения капитала
балансировать на грани войны
остаток на жиросчете
сальдо по трансферным платежам и субсидиям ;
сальдо по трансферным платежам и субсидиям ;